Das Herz einer Kultur offenbart sich wie ich finde am augenscheinlichsten in allem Komischen, im Kabarett, in der Standup-Comedy oder in Fernsehserien und natürlich nationalen Filmen. Mit Humor können stereotypische Züge in der Öffentlichkeit gefahrlos überzogen werden. Durch das Studium solcher Kulturgüter erhalte ich als Uneinheimischer effizient Einblicke in politisch nicht korrekte Ansichten. Der Vorteil dieser Fachkenntnisse ist, dass aus genau diesem Material alltägliche Neckereien unter einheimischen Kollegen und Freunden entstehen. Der raue Ton darf jedoch nicht abschrecken, denn die Briten sind gleichzeitig höflich und wohlwollend, nehmen sich aber gegenseitig ständig auf den Arm. Die trockene Art kann leicht verwirren - wurde ich jetzt beleidigt oder nicht? Der Schlüssel hierzu ist Selbstironie. So kann die Antwort auf eine vermutete Beleidigung sein, dass man sich selber auf den Arm nimmt - damit wird zumindest vorsichtshalber Wind aus den Segeln genommen. Das wird jedoch selten nötig sein, denn spürt der Brite, dass er sein ausländisches Gegenüber verunsichert haben könnte, wird er sich schnell selber veräppeln um zu demonstrieren, dass gleiches Recht für alle gilt. Macht er das nicht, halte ich mir schlicht das Recht vor das nächste Mal sozialen Abstand zu demonstrieren.
Vor diesem Hintergrund also habe ich im Laufe der Zeit mein britisches Humorverständnis zu verbessern versucht und ein vorzügliches Fass an mir zuvor größtenteils unbekanntem kulturellen Humorgut entdeckt, bisher noch ohne feststellbaren Boden. Nach dieser Einleitung folgt nun also eine Liste mit kurzen Anmerkungen. Der Einfachheit halber zähle ich auch mal Iren mit. Viel Spaß beim Entdecken!
Standup Comedians
Sean Lock
http://en.wikipedia.org/wiki/Sean_Lock
Michael McIntyre
http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_McIntyre
Ed Byrne
http://en.wikipedia.org/wiki/Ed_Byrne
Eine wahre Herausforderung für ungeübte Ohren. Iren sprechen sehr schnell und haben auch noch einen harten Akzent. Einfach mal versuchen abzuschalten und die Worte auf sich einprasseln lassen, irgendwann formen sie eine Geschichte.
Bill Bailey
Für mich ein bisschen wie ein englischer Helge Schneider. Absolut brilliant! Aber wie Helge auch Geschmackssache. Ihn kannte ich schon in Deutschland durch die Fernsehserie Black Books und bin von dort extra nach Dublin geflogen um ihn zu sehen.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Bailey
Noel Fielding
Leicht androgyn und abgedreht. Hat einen ganz eigenen, kreativen Humor. Spielt auch in der Serie The Mighty Boosh.
http://en.wikipedia.org/wiki/Noel_Fielding
Frankie Boyle
http://en.wikipedia.org/wiki/Frankie_Boyle
Russell Howard
http://en.wikipedia.org/wiki/Russell_Howard
Eddie Izzard
http://en.wikipedia.org/wiki/Eddie_Izzard
Fernsehserien
The Mighty Boosh
Ein Feuerwerk an Kreativität und abgedrehtem Humor. Gewöhnungsbedürftig, aber eine Reise in eine ganz andere Welt.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Mighty_Boosh_(TV_series)
IT Crowd
In Deutschland mittlerweile sicher auch vielen ein Begriff. Kult, nicht nur für Geeks.
http://en.wikipedia.org/wiki/IT_Crowd
Black Books
http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Books
Come Fly With Me
http://en.wikipedia.org/wiki/Come_Fly_with_Me_(2010_TV_series)
I'm Alan Partridge
http://en.wikipedia.org/wiki/I'm_Alan_Partridge
The Inbetweeners
http://en.wikipedia.org/wiki/Inbetweeners
Spaced
http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced
Life on Mars
http://en.wikipedia.org/wiki/Life_on_Mars_(TV_series)
Ever Decreasing Circles
http://en.wikipedia.org/wiki/Ever_Decreasing_Circles
The Good Life
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Good_Life_(1975_TV_series)
As Time Goes By
http://en.wikipedia.org/wiki/As_Time_Goes_By_(TV_series)
Blackpool
http://en.wikipedia.org/wiki/Blackpool_(TV_serial)
Shameless
http://en.wikipedia.org/wiki/Shameless
Extras
http://en.wikipedia.org/wiki/Extras_(TV_series)
Absolutely Fabulous
http://en.wikipedia.org/wiki/Absolutely_Fabulous
Doc Martin
http://en.wikipedia.org/wiki/Doc_Martin
Men Behaving Badly
http://en.wikipedia.org/wiki/Men_Behaving_Badly
Man to Man with Dean Learner
http://en.wikipedia.org/wiki/Man_to_Man_with_Dean_Learner
Nathan Barley
http://en.wikipedia.org/wiki/Nathan_Barley
Garth Meringhi's Darplace
http://en.wikipedia.org/wiki/Garth_Marenghi's_Darkplace
Brass Eye
http://en.wikipedia.org/wiki/Brass_Eye
